Une récente étude publiée par le ministère de l'Éducation nationale portant sur les compétences en anglais des jeunes dans sept pays européens (1) montre que les élèves français sont les plus mauvais. Et non seulement la comparaison est absolument désastreuse avec les pays du nord de l'Europe, mais la France se place également derrière l'Espagne. Il y a six ans, elle se trouvait encore devant.
Est-ce bien surprenant ? Je me souviens de ces cours interminables avec des profs qui n'étaient pas meilleurs que nous à étudier des textes idiots sur les Masais ou le "generation gap". Mes parents, qui n'ont pas toujours tout fait de travers, m'avaient inscrite dès l'âge de 6 ans dans une mini-school où l'on apprenait en jouant et en dessinant. Départ fulgurant et premier séjour linguistique à 12 ans. Londres me voilou ! Les choses se sont gâtées dès la sixième où j'ai du tout reprendre à zéro et j'ai chopé l'anglophobie. Je commence tout juste à m'en remettre en regardant des films en VO et via le Net.
Comme le soulignent les rédacteurs de l'étude, les difficultés sont moindres dans les pays où les médias diffusent cette langue (notamment les films) et où l'enseignement des langues étrangères se fait dès l'école primaire. Comme d'habitude, les Français ont une génération de retard. Ha mais je les entends déjà m'expliquer qu'il faut lutter contre l'invasion de la langue anglaise ! Parler correctement une langue étrangère n'a jamais empêché de posséder correctement une langue maternelle ! Il est amusant de noter à quel point c'est un sujet passionnel : quand nous avons inscrit notre fille dans son école bilingue, nombre de mes amies françaises se sont inquiétées de l'équilibre mental de mon enfant.
"Tu te rends compte trois langues à 3 ans c'est beaucoup trop ! Elle va s'embrouiller et être pertubée !" ou "ne la laisse "s'anglo-saxonniser" c'est dangereux (sic)"
En ce moment, elle chante en Portugais, compte en Anglais, m'engueule en Portugais et rigole en Français. Les neurones ont l'air de suivre, on verra bien ...


Les commentaires récents