sophil de l'eau

La rivière retrouve son lit

Nous ne parlons que de ça, ne vivons plus qu'au travers de ça me disait Olivier lors d'un dîner où tout le monde échangeait ses impressions sur sa nuit de peur. Certaines histoires étaient très drôles comme ce père de famille apparemment raisonnable qui refusait de lâcher sa télé plasma achetée la semaine passée. Quand on y pense à quoi sert une télé sans électricité ? Mais il est vrai que nous avons du mal à tourner la page. Chaque nouvelle secousse réveille une angoisse et si le mouvement ne s'arrêtait pas ? Si de nouveau la maison se mettait à sauter de plus de 10 centimètres en hauteur pendant deux minutes ? Et si et si.

Bien sûr, nous racontons sans les enfants qui ont eu droit à leur propre cession de thérapie sur le sujet. Dessins, discussions, exercices de sécurité ils sont bien préparés et jouent tranquillement au milieu des adultes souvent nerveux. Maxence s'est dessiné tout souriant sous une pluie d'objets. Il rit quand on en parle. Avec tout ça, nous sommes presque passés à côté de sa rentrée. Il est très enthousiaste quant à sa nouvelle école et se lève enchanté le matin. Il a beaucoup progressé en français avec la visite familiale et son petit accent chilien m'émeut. Comme sa soeur au même âge, il a dans l'oeil une petite lueur provocatrice qui s'allume avant de faire une bêtise. Comme de m'enfermer sur la terrasse et de fouiller dans mes affaires en faisant de petits coucous pour répondre à mes cris. Ou de sortir le contenu de nos sacs tous les jours. Ou d'arroser tout seul les fleurs. Il a bien remarqué une baisse de notre attention et s'est engouffré dans la brèche. Il est temps que nous nous ressaisissions avant qu'il ne s'imagine que nous sommes d'accords avec ses agissements !

 

Eloïse entrée dans l'adolescence s'enferme dans sa chambre, lit (oui elle lit), et joue au club pingouin avec le même acharnement que son père pour WOW. La gerbille qui était en état de choc le soir du séisme a retrouvé sa santé mais tressaute désormais à chaque bruit. J'observe ma fille grandir, devenir un chouia plus ordonnée et s'apaiser avec soulagement. La psy nous a confirmé qu'elle allait bien. Si tout suit ainsi nous devrions arrêter la thérapie à la fin de l'année. j'ai pris la résolution de laisser couler davantage les choses soulagée simplement d'être en vie avec un toit. j'essaie donc de ne pas répondre à son insolence mais elle tente un peu trop sa chance en ce moment, et je vais certainement devoir le lui signaler

Association France-Cauquenes

l'association est maintenant en ordre de marche, vous pouvez consulter sur le site web : www.france-cauquenes.org

merci de votre intérêt pour notre action en faveur de la ville et de la province de Cauquenes; l'enthousiasme et les initiatives de tous nous confortent dans l'utilité de notre démarche.

le succès de notre effort dépend de l'engagement de tous; en effet, nous obtiendrons des résultats remarquables en étant nombreux : poids devant les institutions, reconnaissance médiatique, etc...

vous êtes nombreux à nous interroger sur la possibilité de bénéficier des avantages fiscaux liés aux dons aux associations; pour en profiter il faut que notre association soit reconnue "d'intérêt général", pour obtenir l'agrément d'intérêt général nous devons remplir un dossier pour les services fiscaux où non seulement nous décrivons nos actions, nous chiffrons nos dépenses et nos recettes, mais aussi nous devons montrer que nous avons des adhérents et des cotisations.

Adhésions
L'adhésion simple est de 15 € par an, pour adhérer à notre association, veuillez cliquer sur le lien "Bulletin d'adhésion" pour toutes questions relatives à l'adhésion envoyer un mail à cotisations@france-cauquenes.org

Dons
Les dons sont libres, l'avantage fiscal lié aux dons aux associations est rétroactif, si comme nous l'espérons nous obtenons l'agrément d'intérêt général dans les semaines qui viennent, tous les dons collectés jusque là bénéficieront des avantages fiscaux.

envoyez vos dons aujourd'hui, nous vous adresserons un reçu immédiatement; lors de l'agrément nous vous fournirons un nouveau reçu à joindre à vos déclarations d'impôts.

vous pouvez adresser vos dons au siège de l'association :

Association France Cauquenes 16 rue Foncet 06000 Nice

ou effectuer un virement sur le compte de l'association : Compte : Association France Cauquenes Banque : 30003 Guichet : 01520 Compte : 00037266059 87

IBAN : FR76 3000 3015 2000 0372 6605 987

pour toutes questions concernant les dons envoyer un mail à dons@france-cauquenes.org


Merci beaucoup,


Bertier Luyt
bertier@france-cauquenes.org

Le serpent monétaire

La coupure d'électricité pour plus de la moitié des Chiliens était due à des dommages sur une centrale chilienne. Comment peut-on avoir une centrale sur une zone aussi large, je l'ignore mais toujours est-il que nous courrons le risque de nouvelles ruptures surtout si nous sommes gourmants en énergie. Avec l'hiver qui arrive c'est la bonne nouvelle de plus. Immédiatement les rayons ont été dévalisés et il ne reste plus une lampe de sécurité ni une pile dans les magasins de bricolage des zones concernées. Je l'ai vérifié hier c'était la bagarre dans le rayon devant deux pauvres lanternes à piles de camping. Heureusement que nous avons fait nos achats la semaine suivant le séisme en prévision de nouvelles répliques. Il ne nous reste qu'à brancher le générateur que nous avions acheté dès notre arrivée au Chili habitués aux coupures inexpliquées au Portugal. Coupures qui m'avaient valu de longs sermons de Portugais fanatiques sur ce blog à propos de la qualité de EDP. Qualités tellement cachées que je ne les vois toujours pas mais passons.

Autre conséquence directe du séisme : l'inflation. Elle se manifeste déjà pour les loyers ou les prix de l'immobilier. Un grand nombre de personnes doivent se reloger en attendant les travaux dans leurs logements. Les appartements aux 2ème ou 3ème étage s'arrachent à prix d'or entre 20 et 25 pour cent de plus qu'en février. Et les maisons flambent. Que ce soit pour la location ou la vente ce secteur qui avait beaucoup souffert de la crise connaît un rebond inattendu.

Nous n'avons pas noté de hausse des prix alimentaires pour le moment mais nous nous attendons à un hiver cher comme l'année passée. Il faut savoir que pour les sommes très élevées, les assurances et un grand nombre de services, les Chiliens pratiquent l'UF qui est une unité monétaire incluant l'inflation et dont le taux change tous les jours. Avoir un emprunt immobilier n'est donc pas une aubaine en ce moment d'autant que les salaires, bien sûr, eux sont en pesos. Et lentement mais sûrement l'UF qui avait baissé depuis le printemps a repris un chemin ascendant.

Vous vous étonnez de la réticence des assurances. Elles sont obligatoires lorsque vous souscrivez un emprunt comme partout ailleurs donc il n'y aura pas de problème de remboursement sauf si le contrat souscrit contenait certaines joyeusetés comme l'amortissement du bien ou autres lignes en minuscules dont ils ont le secret. Pour les autres, il y a la liberté de contracter et un grand nombre ont choisi de ne pas le faire ou n'ont pu le faire. Le prix est assez élevé similaire à ce que nous payions en France pour des surfaces moitié moins grandes. Pour les personnes non assurées la situation de catastrophe naturelle jouera certainement mais j'ignore dans quelle mesure. L'idéal serait d'en profiter pour ériger de nouvelles constructions toutes aux normes anti-sismiques mais je doute que le pays aura les moyens de tout refaire ainsi. Les municipalités s'inquiètent déjà de ne pas ériger de nouveau des habitations sur le chemin de la mer mais les populations qui souvent ne possèdent rien d'autre s'opposent à cette idée.

Un petit garçon de huit ans, Victor surnommé zafradas pour sa mauvaise prononciation de couvertures, est le nouveau héros chilien http://www.youtube.com/watch?v=vwxjA7ong1Q c'est une belle vidéo qui en dit long sur l'état de dénuement de certains vilages. L'école de Max a pris en jumelage la crèche de ce village (avant la vidéo) pour que les petits aient de quoi manger et jouer. Il y a tant à faire que les parents rentrés de là-bas étaient en état de choc hier à la réunion. Tandis que les répliques se succèdent, nous allons essayer tous de retrouver une vie sinon normale du moins plus régulière.

Le serpent monétaire

La coupure d'électricité pour plus de la moitié des Chiliens était due à des dommages sur une centrale chilienne. Comment peut-on avoir une centrale sur une zone aussi large, je l'ignore mais toujours est-il que nous courrons le risque de nouvelles ruptures surtout si nous sommes gourmants en énergie. Avec l'hiver qui arrive c'est la bonne nouvelle de plus. Immédiatement les rayons ont été dévalisés et il ne reste plus une lampe de sécurité ni une pile dans les magasins de bricolage des zones concernées. Je l'ai vérifié hier c'était la bagarre dans le rayon devant deux pauvres lanternes à piles de camping. Heureusement que nous avons fait nos achats la semaine suivant le séisme en prévision de nouvelles répliques. Il ne nous reste qu'à brancher le générateur que nous avions acheté dès notre arrivée au Chili habitués aux coupures inexpliquées au Portugal. Coupures qui m'avaient valu de longs sermons de Portugais fanatiques sur ce blog à propos de la qualité de EDP. Qualités tellement cachées que je ne les vois toujours pas mais passons.

Autre conséquence directe du séisme : l'inflation. Elle se manifeste déjà pour les loyers ou les prix de l'immobilier. Un grand nombre de personnes doivent se reloger en attendant les travaux dans leurs logements. Les appartements aux 2ème ou 3ème étage s'arrachent à prix d'or entre 20 et 25 pour cent de plus qu'en février. Et les maisons flambent. Que ce soit pour la location ou la vente ce secteur qui avait beaucoup souffert de la crise connaît un rebond inattendu.

Nous n'avons pas noté de hausse des prix alimentaires pour le moment mais nous nous attendons à un hiver cher comme l'année passée. Il faut savoir que pour les sommes très élevées, les assurances et un grand nombre de services, les Chiliens pratiquent l'UF qui est une unité monétaire incluant l'inflation et dont le taux change tous les jours. Avoir un emprunt immobilier n'est donc pas une aubaine en ce moment d'autant que les salaires, bien sûr, eux sont en pesos. Et lentement mais sûrement l'UF qui avait baissé depuis le printemps a repris un chemin ascendant.

Vous vous étonnez de la réticence des assurances. Elles sont obligatoires lorsque vous souscrivez un emprunt comme partout ailleurs donc il n'y aura pas de problème de remboursement sauf si le contrat souscrit contenait certaines joyeusetés comme l'amortissement du bien ou autres lignes en minuscules dont ils ont le secret. Pour les autres, il y a la liberté de contracter et un grand nombre ont choisi de ne pas le faire ou n'ont pu le faire. Le prix est assez élevé similaire à ce que nous payions en France pour des surfaces moitié moins grandes. Pour les personnes non assurées la situation de catastrophe naturelle jouera certainement mais j'ignore dans quelle mesure. L'idéal serait d'en profiter pour ériger de nouvelles constructions toutes aux normes anti-sismiques mais je doute que le pays aura les moyens de tout refaire ainsi. Les municipalités s'inquiètent déjà de ne pas ériger de nouveau des habitations sur le chemin de la mer mais les populations qui souvent ne possèdent rien d'autre s'opposent à cette idée.

Un petit garçon de huit ans, Victor surnommé zafradas pour sa mauvaise prononciation de couvertures, est le nouveau héros chilien http://www.youtube.com/watch?v=vwxjA7ong1Q c'est une belle vidéo qui en dit long sur l'état de dénuement de certains vilages. L'école de Max a pris en jumelage la crèche de ce village (avant la vidéo) pour que les petits aient de quoi manger et jouer. Il y a tant à faire que les parents rentrés de là-bas étaient en état de choc hier à la réunion. Tandis que les répliques se succèdent, nous allons essayer tous de retrouver une vie sinon normale du moins plus régulière.

Black out

Et après tout ce que nous venons de vivre : une panne générale de courant. D'après les journaux, une grande partie du système électrique chilien a subi des dommages. Ce fut l'occasion de tester nos lampes de sécurité et le sang-froid des enfants qui ont fait une tente sous leur couverture et des ombres chinoises. Je ne vous décris pas les cernes le lendemain matin. Nous essayons de reprendre une vie normale et de terminer les travaux de la maison. Le mauvais temps s'installe déjà et nous pensons beaucoup à ceux du Sud qui vont dans quelques semaines affronter les pluies d'automne.

J'ai eu une conversation intéressante avec mon père rentré dans des conditions épiques au millieu d'une tempête et de passagers hystériques. Il a été choqué du peu de couverture de l'événement en France. Il pense qu'au vu du peu de morts personne ne se rend compte de la gravité de la situation. Ici les Chiliens en prennent progressivement conscience avec tous ces immeubles et maisons qu'il va falloir détruire. Les batailles d'assurance s'avèrent éreintantes avec un argument de choc. La loi a été respectée dans la majorité des cas, les constructions ne se sont pas effondrées, elles sont inhabitables mais debouts. Le nouveau président a annoncé au minimum quatre années de reconstruction, je crains que ce ne soit plus long. Les conséquences sociales et financières vont se faire sentir au fur et à mesure de la dégradation des réseaux d'entraide. J'ai envie de reprendre ma plume et de chercher à porter vers vous ces circonstances historiques, en même temps je sais que nous sommes trop loin des yeux pour être près du coeur. Tout ça aura eu moins la conséquence positive de me rapprocher de mon père en l'impliquant davantage dans notre vie.

Guetteurs

Comme nous n'y connaissons rien aux sismographes et autres machines de précision qui donnent énormément de renseignement après le séisme, avec Tatiana nous nous rapprochons des animaux qui sentent ce genre d'évémenents. A commencer par les pélicans qui squattent le port à côté de chez nous et qui avait disparu la veille du big one. Hier aussi, ils s'étaient tous envolés vers le large. Ce matin, ils étaient revenus, ouf nous soufflons un peu. Je suis même retournée à la banque en bus, sautillant sur place en faisant la queue espérant cette fois-ci passer au travers des gouttes.

 
Tous ces événements ont des conséquences importantes sur mon humeur, je suis sur le qui-vive en permanence et encore moins patiente que d'habitude. J'ai également eu des règles hémorragiques qui m'ont beaucoup inquiétée. Il paraît que c'est une réaction normale. Je me voyais mal aller voir le médecin pour un bobo si bénin mais je suis contente d'en voir la fin. Maxence est propre la nuit depuis le matin du séisme. Les mauvaises langues diront qu'il avait besoin d'être secoué. Eloïse n'a jamais été si tranquille, elle était enchantée de retrouver sa chambre après le départ de la famille et ne nous a pas encore fait de crise post-visites. Nous mettrons son insolence sur le compte de la nervosité familiale même si j'ai mon opinion sur la question. Il me reste une plaquette de 'relachants musculaires' comme ils disent ici. J'hésite à en prendre un pour bien dormir mais je crains d'être molle comme un plat de nouilles en pleine évacuation.

Nous avons rencontré les limites des transports en commun des deux dernières semaines, nous allons devoir nous résoudre à acheter un véhicule. Je garde la satisfaction d'avoir résisté près de 3 années. Cette semaine ma grand-tante s'est laissée mourrir, elle avait près de 98 ans et ne souhaitait pas continuer. C'était un personnage un peu excentrique, vieille fille elle avait la phobie des voitures et nous a fait arpenter sa campagne tous les étés. Traumatisée par la guerre, elle collectionnait les savons et avait chez elle en permanence de quoi se laver pendant au moins 4 ans. Je retrouve l'odeur de cette armoire aux savons en pensant à elle. Involontairement, elle a fortement contribué à mon obessession hygiéniste et à ma propre collectionniste des objets de toilette.

Alerte

En partant ce matin, je me disais que je serais bien restée au lit. Mais bon j'avais promis de payer aujourd'hui et je tiens toujours mes promesses. Dans le bus, nous écoutions la cérémonie de changement de présidence quand le programme a été interrompu pour nous décrire le séisme qui avait lieu en direct. Comme le bus est sur le point de tomber en pièces, il tremble tellement naturellement que nous n'avons rien ressenti. J'ai donc pensé que je m'étais trompée et que tout ceci avait lieu ailleurs. En sortant du bus, je me dirige résolument vers la banque et manque d'être renversée par les employés qui fuient. Un carabinier en moto s'arrête devant moi, fuyez me dit-il tout droit sur la colline !

Je ne suis pas téméraire, je suis partie vers la poblacion au-dessus au milieu des fauteuils roulants, des vieillards avec leur canne et des clientes des salons de coiffure avec la couleur sur la tête. Un ouvrier du bâtiment tenant à deux mains son casque me bouscule, courrez courrez la vague est derrière. Là je dois avouer que j'ai une poussée d'adrénaline à l'idée de milliers de litres d'eau froide et salée arrivant derrière moi. Je trouve le courage de me retourner et, bien sûr, il n'y a rien. Dans le doute, je continue de monter et m'arrête à 30 mètres en hauteur près d'une crèche et d'une église évangéliste. Le pasteur distribue de l'eau, les femmes enceintes s'asseyent près des nounous. Les voitures arrêtées en pente tombent en panne les unes avec les autres. Si nous ne mourrons pas du tsunami nous mourrons de la pollution commente mon voisin impassible. Une Jehova raccole dans la foule, c'est peut-être le moment de rencontrer le seigneur me dit-elle. Je suis prise d'un fou rire nerveux impossible à contrôler, je m'éloigne de quelques mètres.

Un jeune père avec son nourrisson me passe sa radio, j'apprends que le risque est minime. Je commence à entreprendre le chemin du retour rencontrant des Anglais perdus sans comprendre un mot. Un SMS par nouvelle location pour qu'Olivier me suive à la trace. La ville est vide. Les bus refusent de passer au bord de la mer. Un téméraire me laisse monter. Vous regardez la mer moi je conduis et vous m'alertez. Nous filons à toute bringue vers Renaca. Je suis à la moitié du chemin et commence à monter vers les collines. La pente est rude j'ai les jambes qui flageollent. Des SUV flambants neufs et vides nous doublent, une voiture toute brinquebalante s'arrête. La conductrice s'avère habiter près de chez moi, elle m'emmène faisant un détour par le collège de Lolo pour vérifier que la situation est sous contrôle là-bas. Je préfère laisser Eloïse avec ses amis, le collège est à plus de 50 mètres en hauteur elle ne risque rien.

Je fais les derniers 50 mètres au pas de charge pour retrouver Tatiana en larmes et Maxence un peu agacé de n'avoir pas pu aller à l'école ce matin en raison d'une coupure d'eau !

L'alerte sera levée dans quelques minutes, des valises sont prêtes, la gerbille est prêt de la porte. Le pire est passé. Bon c'est bientôt fini là ce bordel ?

Chile-Francia Unidos

Des nouvelles de leur action

Chers amis, voici le dernier CR reçu ce jour de notre contact sur zone. IL s'agit d'une journaliste espagnole qui collabore avec notre réseau. Elle a fait actuellement une mission sur Concepcion et  le sud de la zone jusqu'à Arauco, soit environ 50 kms sud. La situation s'améliore parce que l'aide arrive enfin!!, mais il y a encore beaucoup de gens isolés qui n'ont rien. Comme on peut le constater au travers de ses observations, les priorités sont maintenant le relogement des personnes et les vêtements en prévision du froid, car ce sont des sans abris et la saison automnale avec les pluies, surtout dans cette zone, arrivent. Nous mêmes partons faire une mission samedi prochain. Nous pensons rester là quatre jours. Nous emporterons des vêtements, des lots de serviettes hygiéniques et des serviettes pour incontinence. Eh oui, cela peut paraître accessoire, mais c'est important pour le bien être des personnes âgées. En plus, nous emporterons quelques kilos de vivres. Nous avons reçu des euros d'amis allemands. Un grand merci. Espérons la même chos de la part des amis français. A bientôt Jacques et Olga.

estoy en el internet de la esposa de edgardo aqui en talcahiuano. Es el quetengo más a mano porque ir a Concepción me ha resultado hasta ahora un poco complicado. De todos modos, las cosas ya comienzan a normalizarse y me han prestado un auto con el que he podido desplazarme para ir a hacer un diagnóstico de ayudas urgentes....
Hemos estado en:
- CALETA TUMBES. Totalmente arrasada por el sunami. La población esta ubicada en terrenos de la armada. Ellos les llevan alimentos y les han prometido instalarles un campamento. Si hay alguna carencia, esta pueden ser pañales y toallas femeninas.
- LOTA . 40% de la poblacion sin agua y esta situacion se prolongara todavia durante un mes. De todos modos, Lota es bastante grande y nosotros detectamos que allí hay una buena organizacion, por tanto no se requreriria a nuestro modo de ver una canalizacion de ayuda puntual. Para mas informacion, el DIDECO deLota, se llama ESTEBAN ORELLA, tel. 08 629 17 90. El es un buen contacto para un diagnostico más claro de la situación.
- CHIVILINGO. En el puente Chivilingo detectamos un foco puntual de 10 familias daminificadas por el terremoto y el tusnami. Estas personas , entre las cuales hay niñoschicos, de año y medio, yde 5 a 14, tienen alimento, pero les faltta: ropa de adulto y de niño, zaptos de niño, pañales, cloro, papel confort, toallasfemeninas.
- En el extremo de la peninsula deArauco nos desplazamos a las caletas de LLICO Y TUBUL, que estan semi-incomunicadas (se puede accederpor un camino alternaticvo de tierra y que triplica la distancia hjabitual, porque la carretera esta cortada por derrumbes y tambieb se han caudo los puentes) y totalmente arrasadas por el sunami.
Esta zona esta MUY DAMNIFICADA,  la situación es pesima por el problema de la comunicación. Las familias estan ubicadas en cuatro campamentos , que albergan a más de un millar de personas. Estan recibiendo ayuda dea alimentoos y ropa, pero les faltan cosas como: Zapatos de niño, harina, levadura, aceita, velas, frazadas, colchones...
Tambien hemos detectado grupos familiares refugiados en casas situadas a lo largo de este camino rural que lleva a Llico y Tubul, y que tienen el problema de que se han de desplazar hasta los campamentos grandes para recibir ayuda.
En concreto, hemos encontrado un grupo de CINCO FAMILIAS refugiadas en la escuelita de ALTO RAQUI. Esta gente necesita ropa de niño, leche, paañales, toallas femeninas. etc.
A esta gente estaria bien hacerles llegar ayuda porque a ellos les resulta complicado despolazarse a Llico o Tubul para ir a buscarla.,
EN GENERAl, y controlado ya un poco la ayuda inicial,. en general los daminificados estan pidiendo ayuda para arreglarse un techo provisional porque el invierno llegara pronto. Se necesitaran materiales de construccion, planchas de zinc para hacer techos, clavos, etc.
De momento es lo que hemos podido ver. Cualquier info mas intentare comunicarla lo antes posible. AQUI sigue temblando mucjho.
Un abrzao Ana Maria.

 

 

Ce n'est pas fini

Pas une nuit sans des secousses fortes et longues. La maison vibre. Pour compenser le mouvement, je passe mes nuits en transal ou en camions de déménagement et me réveille plus épuisée que le jour précédent.

Ce matin c'était la rentrée de Maxence. Nous sommes partis tous les deux en bus pour ce grand jour. Les mamans guettaient les larmes de leur progéniture, Max m'a vaguement fait un signe de la main et est parti se présenter aux autres. Pensez-donc une mine de nouveaux camarades. A la bibliothèque, je découvre qu'il y a eu un problème avec les livres scolaires. Incrédule je sens les larmes me monter aux yeux. La responsable est désolée, rien de grave me dit-elle, les larmes affluent de plus belle. J'en riais d'être autant à fleur de peau.
Papa est parti ce matin après d'ultimes consignes de sécurité. L'aéroport est en chantier avec des tentes de cellules de soutien psychologiques.

Le Mercurio de ce matin annonçait que la réplique principale serait très forte et qu'elle pourrait avoir lieu demain ou jamais. Il est temps qu'on offre des bourses aux chercheurs pour en savoir plus sur les séismes, j'ai l'impression que tout le monde est dans le brouillard. Le journal montrait également cette semaine les photos des objets pillés qui ont été plus ou moins volontairement ramenés. Deux millions de dollars retrouvés, de quoi remonter le moral des Chiliens dont l'honneur se trouvait entâché de ces comportements indignes d'eux. Nous allons vendredi à un dîner de soutien pour les soeurs d'une amie qui ont tout perdu. Elles ont fui par la fenêtre leurs maisons envahies quelques minutes après par la mer. Tant de gens à aider, tant d'histoires qui affluent, non ce n'est pas fini.

A cauquenes

 Je vous mets en poste un commentaire de Louis-Antoine vigneron là-bas et frère d'un ami. Je viens de m'en rendre compte.

"Se acabo el mundo" c'est le sentiment de la rue à Cauquenes d'après notre ami Victor qui est sur place aujourd'hui avec Louis-Antoine et nos amis.

Le moral est un peu en berne, 8 jours après le tremblement de terre, la vie n'est pas facile au milieu des décombres. Aujourd'hui 1 corps de plus a été sorti des ruines d'une maison dans la rue où habitent Louis et Dorothée; ça fait 4 morts dans leur rue, 40 dans la ville. Les conditions de vie sont difficiles, la terre tremble toute les nuits, un épais nuage de poussière enveloppe la ville; le campement n'est pas très bien organisé, les troupes ont besoin de repos et de réconfort.

D'après les autorités que Louis-Antoine a rencontré aujourd'hui, 70 à 90 % de la ville devra être rasée, les besoins sont immenses:

- Administration : la mairie n'existe plus, le maire s'est installé dans le gymnase municipal, et le gouverneur de la province dans ce qu'il reste du commissariat.

- Population : d'après le coordinateur militaire à Cauquenes, le plus gros problème c'est la nourriture, il n'en a pas assez. pour les nôtres ça va, les provisions arrivent de Santiago; l'eau courante fonctionne 6 heures par jour.

- Education : les 8000 élèves de la ville n'ont plus d'écoles; privées ou publiques, tous les établissements sont par terre ou à raser. Un établissement pourrait accueillir quelques élèves mais en demi journée, il n'y a pas de quoi les accueillir dans les cantines, il n'y en a plus.

- Santé : il y avait un hôpital à Cauquenes, il n'y en a plus, il faudra au moins 4 ans avant qu'il s'en construise un nouveau. Un groupe de médecins Japonais est arrivé en ville. Ils leur manque des kits médicaux, des antiseptiques, des pansements, du matériel chirurgical, des lits, des médicaments.

- Coopérative viticole : le kg de raisin se négocie environ 200 pesos le kg, mais les prix devraient monter, car il n'y pas assez de raisin dans le Nord (la récolte est maigre); les producteurs que Louis a vu ont tout perdu, plus de maison, plus de cave, plus envie. Pour survivre la coopérative qui gère habituellement 25 000 T de raisins compte cette année sur 5 000 T maxi... pas de quoi faire vivre ses membres.

La plupart des églises sont rasées ou devront l'être.

Les villages de Cauquenes (la ville compte 30000 habitants sur les 40000 de l'agglomération) sont détruits à 90%. Les gens sont isolés et n'ont encore pas reçu d'aide; seule la côte a vu arriver les militaires, depuis Constitucion et Concepcion.

D'après un témoin, Concepcion la deuxième ville du Chili, c'est le Vietnam.

http://www.facebook.com/group.php?gid=10150108519625386&ref=mf