Chile-Francia Unidos

Des nouvelles de leur action

Chers amis, voici le dernier CR reçu ce jour de notre contact sur zone. IL s'agit d'une journaliste espagnole qui collabore avec notre réseau. Elle a fait actuellement une mission sur Concepcion et  le sud de la zone jusqu'à Arauco, soit environ 50 kms sud. La situation s'améliore parce que l'aide arrive enfin!!, mais il y a encore beaucoup de gens isolés qui n'ont rien. Comme on peut le constater au travers de ses observations, les priorités sont maintenant le relogement des personnes et les vêtements en prévision du froid, car ce sont des sans abris et la saison automnale avec les pluies, surtout dans cette zone, arrivent. Nous mêmes partons faire une mission samedi prochain. Nous pensons rester là quatre jours. Nous emporterons des vêtements, des lots de serviettes hygiéniques et des serviettes pour incontinence. Eh oui, cela peut paraître accessoire, mais c'est important pour le bien être des personnes âgées. En plus, nous emporterons quelques kilos de vivres. Nous avons reçu des euros d'amis allemands. Un grand merci. Espérons la même chos de la part des amis français. A bientôt Jacques et Olga.

estoy en el internet de la esposa de edgardo aqui en talcahiuano. Es el quetengo más a mano porque ir a Concepción me ha resultado hasta ahora un poco complicado. De todos modos, las cosas ya comienzan a normalizarse y me han prestado un auto con el que he podido desplazarme para ir a hacer un diagnóstico de ayudas urgentes....
Hemos estado en:
- CALETA TUMBES. Totalmente arrasada por el sunami. La población esta ubicada en terrenos de la armada. Ellos les llevan alimentos y les han prometido instalarles un campamento. Si hay alguna carencia, esta pueden ser pañales y toallas femeninas.
- LOTA . 40% de la poblacion sin agua y esta situacion se prolongara todavia durante un mes. De todos modos, Lota es bastante grande y nosotros detectamos que allí hay una buena organizacion, por tanto no se requreriria a nuestro modo de ver una canalizacion de ayuda puntual. Para mas informacion, el DIDECO deLota, se llama ESTEBAN ORELLA, tel. 08 629 17 90. El es un buen contacto para un diagnostico más claro de la situación.
- CHIVILINGO. En el puente Chivilingo detectamos un foco puntual de 10 familias daminificadas por el terremoto y el tusnami. Estas personas , entre las cuales hay niñoschicos, de año y medio, yde 5 a 14, tienen alimento, pero les faltta: ropa de adulto y de niño, zaptos de niño, pañales, cloro, papel confort, toallasfemeninas.
- En el extremo de la peninsula deArauco nos desplazamos a las caletas de LLICO Y TUBUL, que estan semi-incomunicadas (se puede accederpor un camino alternaticvo de tierra y que triplica la distancia hjabitual, porque la carretera esta cortada por derrumbes y tambieb se han caudo los puentes) y totalmente arrasadas por el sunami.
Esta zona esta MUY DAMNIFICADA,  la situación es pesima por el problema de la comunicación. Las familias estan ubicadas en cuatro campamentos , que albergan a más de un millar de personas. Estan recibiendo ayuda dea alimentoos y ropa, pero les faltan cosas como: Zapatos de niño, harina, levadura, aceita, velas, frazadas, colchones...
Tambien hemos detectado grupos familiares refugiados en casas situadas a lo largo de este camino rural que lleva a Llico y Tubul, y que tienen el problema de que se han de desplazar hasta los campamentos grandes para recibir ayuda.
En concreto, hemos encontrado un grupo de CINCO FAMILIAS refugiadas en la escuelita de ALTO RAQUI. Esta gente necesita ropa de niño, leche, paañales, toallas femeninas. etc.
A esta gente estaria bien hacerles llegar ayuda porque a ellos les resulta complicado despolazarse a Llico o Tubul para ir a buscarla.,
EN GENERAl, y controlado ya un poco la ayuda inicial,. en general los daminificados estan pidiendo ayuda para arreglarse un techo provisional porque el invierno llegara pronto. Se necesitaran materiales de construccion, planchas de zinc para hacer techos, clavos, etc.
De momento es lo que hemos podido ver. Cualquier info mas intentare comunicarla lo antes posible. AQUI sigue temblando mucjho.
Un abrzao Ana Maria.

 

 

Comments

[Rédigé par : rachel]

oh j'espere que tout va bien...et que l'alerte tsunami n'est pas une realite...