Je me présente, je m'appelle usage

Quand Eloïse est née, j'avais demandé à ce qu'apparaissent sur son passeport nos deux noms accolés. Prophétiquement Olivier a suggéré que les procédures en seraient compliquées. A l'époque nous vivions en France. Quelle procédure, il n'en savait rien lui même mais il pressentait les ennuis. Maxence déclaré au Portugal n'avait pas cette option sur le formulaire et ce fut assez compliqué comme ça d'obtenir l'autorisation pour ses prénoms français. Tout allait bien jusqu'à l'obtention des visas pour le Chili qui sont délivrés selon le nom figurant sur le passeport. L'intégralité du nom. Or Lolo s'appelle T... usage T...B.. Le visa est donc au nom d'Eloïse usage TB. Depuis un an et demi nous multiplions les corrections, les erreurs dans les corrections. Nous avons fini à Santiago devant un fonctionnaire de la police nous invitant à changer de passeport et donc de nom. Imparable comme logique. Le nom ne convient pas changeons de nom. Et nous avons fini par effectivement changer de passeport puisqu'il était périmé l'an dernier.

Cette année, nous avons repris les démarches de visa, le coeur clair avec un passeport neuf (mais avec le même nom). Bien sûr, le premier jet nous est arrivé au nom d'Eloïse Usage. Trois courriers officiels plus tard, nous espérions l'affaire réglée. Sans même y songer nous nous rendons à la préfecture chercher les nouveaux visas sur nos passeports. L'agent nous en tend trois. Le quatrième a un problème vous avez changé de nom entre temps ! Non madame c'est toujours le même nom, vos fonctionnaires ont juste corrigé pour la énième fois la même erreur. Et oui c'est incroyable mais usage n'est pas un nom de famille c'est une mention. Oh vraiment ? Peu importe me dit-elle avec le sourire, il nous suffit de renvoyer le tout à Santiago, ils corrigeront. Vous le croyez vraiment ? Je suis quand même sans papier officiel pour Lolo depuis octobre 2007 et j'avoue que je trouve le temps bien long. Oh mais c'est facile nous allons prolonger le provisoire. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? D'accord nous attendrons. Dix minutes plus tard nous sommes assis dans le bureau de la chef de service. Qui ne comprend pas pourquoi tout ce chahut. M'enfin dit-elle usage n'est pas un nom c'est évident. Tellement évident que depuis un an et demi personne ne sait résoudre le conflit. Je prends sur moi nous dit-elle, je reviens tout de suite. Miraculeusement nous sommes repartis avec nos passeports dûment tamponnés et en règle. Il ne nous reste plus qu'à affronter le registre civil qui nous  a bloqués l'an dernier au moment de faire les papiers de Lolo. Rassurez-vous toutes les familles que nous connaissons ont connu la même aventure. Je conseille donc à tous ceux qui rêvent d'émigrer vers ce beau pays de ne pas (sous aucun prétexte sentimentalo-familial) faire figuer un quelconque nom d'usage.

Comments

[Rédigé par: Akynou]

D'autant que maintenant, donner les deux noms aux enfants n'est plus un usage. Mais un choix de droit.
Moi, j'ai eu des soucis au moment de mon mariage parce que lors de ma naissance l'employé d'Etat civil s'était trompé dans le prénom de mon père. Avec le bordel que c'est maintenant en France pour obtenir ses papiers, je suis bien aise que ledit père ai fait rectifié l'erreur.

[Rédigé par: vealaure]

Ca devient aussi pénible en France, je vous rassure-> mon mari a un nom d'usage qu'on a voulu transmettre aux enfants mais sur les papiers refaits l'an dernier, ça nous a été refusé (alors que ça figure sur mon passeport d'il y a 5 ans)
J'aimerais bien savoir si on enquiquine les enfants de Johnny de la même façon ;-)

[Rédigé par: ImpasseSud]

Même si les autres ont les mêmes problèmes, là, moi je ne vois rien de rassurant. Au contraire. En Italie, je ne sais pas si c'est spécifique à la ville dans laquelle j'habite, mais on a récemment décidé de n'indiquer que le premier prénom sur CNI et autres. Je me demande sur quel critère d'intelligence, vu que si on prend le bottin il y a des pages entières avec le même nom de famille et je ne sais combien de personnes qui s'appellent Giuseppe, Giovanni ou Maria.
Pour moi il s'agit d'une tendance qu'on aurait tort de prendre à la légère, car dans nos sociétés de moins en moins démocratiques mais de plus en plus néolibéristes où le seul critère de valeur est l'argent, c'est plutôt un symptôme de plus de la disparition progressive des droits de l'individu. :(
Il faut se défendre, tu as raison.

[Rédigé par: Fauvette]

Bon courage !