Maxence, qui ne parle toujours pas Français même avec sa tante, a compris il y a peu de temps le principe des associations de mots. Restons sur des bases simples : le mot suivi d'un non retentissant fait son effet. Je m'obstine donc à traduire : voudrais-tu dire que tu ne souhaite pas aller dans la baignoire ? Soupir de ma progéniture bouclée. Maman a l'air d'avoir le don de rendre les choses compliquées. Je ne désespère pas de lui faire comprendre le principe d'une conversation mais je me demande si la langue maternelle n'est pas une pure invention des psys pour souligner un quelconque complexe.
Nous sommes arrivés à force de répétitions à lui faire dire trois mots de suite : au lit non. Il faut dire qu'en ce moment nous lui offrons souvent cette alternative. Tout plutôt que de l'entendre hurler de fatigue. Voici notre fils hurlant face à ma sœur qui lui proposait de le coucher. Au lit non trépigne-t-il et, soudain, il se calme. Son visage s'illumine. Au lit oui dit-il, nous le fixons surprises. Au lit oui répète-t-il au lit maman ! Au lit tata, au lit Papa. Je regarde mon petit homme doigt tendu tout content de son effet. Il a compris comment nous répondre. Avant sa sœur. Il en pleure de rire, il vient nous embrasser. Petit bonhomme, aujourd'hui, a découvert qu'il pouvait contester un ordre. Je me demande si je dois m'en réjouir.
Comme j'ai ri en lisant cela ! ça promet des récits croustillants dans les semaines à venir... Je suis prête à parier que sa découverte ne va pas en rester là !
Rédigé par : agnès | 25/02/2009 à 06:03
Moi c'est la photo qui me fait rire chaque fois que je passe par la: il a vraiment la rigolade contagieuse Maxence
Rédigé par : E. | 25/02/2009 à 11:33