sophil de l'eau

Alerte

En partant ce matin, je me disais que je serais bien restée au lit. Mais bon j'avais promis de payer aujourd'hui et je tiens toujours mes promesses. Dans le bus, nous écoutions la cérémonie de changement de présidence quand le programme a été interrompu pour nous décrire le séisme qui avait lieu en direct. Comme le bus est sur le point de tomber en pièces, il tremble tellement naturellement que nous n'avons rien ressenti. J'ai donc pensé que je m'étais trompée et que tout ceci avait lieu ailleurs. En sortant du bus, je me dirige résolument vers la banque et manque d'être renversée par les employés qui fuient. Un carabinier en moto s'arrête devant moi, fuyez me dit-il tout droit sur la colline !

Je ne suis pas téméraire, je suis partie vers la poblacion au-dessus au milieu des fauteuils roulants, des vieillards avec leur canne et des clientes des salons de coiffure avec la couleur sur la tête. Un ouvrier du bâtiment tenant à deux mains son casque me bouscule, courrez courrez la vague est derrière. Là je dois avouer que j'ai une poussée d'adrénaline à l'idée de milliers de litres d'eau froide et salée arrivant derrière moi. Je trouve le courage de me retourner et, bien sûr, il n'y a rien. Dans le doute, je continue de monter et m'arrête à 30 mètres en hauteur près d'une crèche et d'une église évangéliste. Le pasteur distribue de l'eau, les femmes enceintes s'asseyent près des nounous. Les voitures arrêtées en pente tombent en panne les unes avec les autres. Si nous ne mourrons pas du tsunami nous mourrons de la pollution commente mon voisin impassible. Une Jehova raccole dans la foule, c'est peut-être le moment de rencontrer le seigneur me dit-elle. Je suis prise d'un fou rire nerveux impossible à contrôler, je m'éloigne de quelques mètres.

Un jeune père avec son nourrisson me passe sa radio, j'apprends que le risque est minime. Je commence à entreprendre le chemin du retour rencontrant des Anglais perdus sans comprendre un mot. Un SMS par nouvelle location pour qu'Olivier me suive à la trace. La ville est vide. Les bus refusent de passer au bord de la mer. Un téméraire me laisse monter. Vous regardez la mer moi je conduis et vous m'alertez. Nous filons à toute bringue vers Renaca. Je suis à la moitié du chemin et commence à monter vers les collines. La pente est rude j'ai les jambes qui flageollent. Des SUV flambants neufs et vides nous doublent, une voiture toute brinquebalante s'arrête. La conductrice s'avère habiter près de chez moi, elle m'emmène faisant un détour par le collège de Lolo pour vérifier que la situation est sous contrôle là-bas. Je préfère laisser Eloïse avec ses amis, le collège est à plus de 50 mètres en hauteur elle ne risque rien.

Je fais les derniers 50 mètres au pas de charge pour retrouver Tatiana en larmes et Maxence un peu agacé de n'avoir pas pu aller à l'école ce matin en raison d'une coupure d'eau !

L'alerte sera levée dans quelques minutes, des valises sont prêtes, la gerbille est prêt de la porte. Le pire est passé. Bon c'est bientôt fini là ce bordel ?

Chile-Francia Unidos

Des nouvelles de leur action

Chers amis, voici le dernier CR reçu ce jour de notre contact sur zone. IL s'agit d'une journaliste espagnole qui collabore avec notre réseau. Elle a fait actuellement une mission sur Concepcion et  le sud de la zone jusqu'à Arauco, soit environ 50 kms sud. La situation s'améliore parce que l'aide arrive enfin!!, mais il y a encore beaucoup de gens isolés qui n'ont rien. Comme on peut le constater au travers de ses observations, les priorités sont maintenant le relogement des personnes et les vêtements en prévision du froid, car ce sont des sans abris et la saison automnale avec les pluies, surtout dans cette zone, arrivent. Nous mêmes partons faire une mission samedi prochain. Nous pensons rester là quatre jours. Nous emporterons des vêtements, des lots de serviettes hygiéniques et des serviettes pour incontinence. Eh oui, cela peut paraître accessoire, mais c'est important pour le bien être des personnes âgées. En plus, nous emporterons quelques kilos de vivres. Nous avons reçu des euros d'amis allemands. Un grand merci. Espérons la même chos de la part des amis français. A bientôt Jacques et Olga.

estoy en el internet de la esposa de edgardo aqui en talcahiuano. Es el quetengo más a mano porque ir a Concepción me ha resultado hasta ahora un poco complicado. De todos modos, las cosas ya comienzan a normalizarse y me han prestado un auto con el que he podido desplazarme para ir a hacer un diagnóstico de ayudas urgentes....
Hemos estado en:
- CALETA TUMBES. Totalmente arrasada por el sunami. La población esta ubicada en terrenos de la armada. Ellos les llevan alimentos y les han prometido instalarles un campamento. Si hay alguna carencia, esta pueden ser pañales y toallas femeninas.
- LOTA . 40% de la poblacion sin agua y esta situacion se prolongara todavia durante un mes. De todos modos, Lota es bastante grande y nosotros detectamos que allí hay una buena organizacion, por tanto no se requreriria a nuestro modo de ver una canalizacion de ayuda puntual. Para mas informacion, el DIDECO deLota, se llama ESTEBAN ORELLA, tel. 08 629 17 90. El es un buen contacto para un diagnostico más claro de la situación.
- CHIVILINGO. En el puente Chivilingo detectamos un foco puntual de 10 familias daminificadas por el terremoto y el tusnami. Estas personas , entre las cuales hay niñoschicos, de año y medio, yde 5 a 14, tienen alimento, pero les faltta: ropa de adulto y de niño, zaptos de niño, pañales, cloro, papel confort, toallasfemeninas.
- En el extremo de la peninsula deArauco nos desplazamos a las caletas de LLICO Y TUBUL, que estan semi-incomunicadas (se puede accederpor un camino alternaticvo de tierra y que triplica la distancia hjabitual, porque la carretera esta cortada por derrumbes y tambieb se han caudo los puentes) y totalmente arrasadas por el sunami.
Esta zona esta MUY DAMNIFICADA,  la situación es pesima por el problema de la comunicación. Las familias estan ubicadas en cuatro campamentos , que albergan a más de un millar de personas. Estan recibiendo ayuda dea alimentoos y ropa, pero les faltan cosas como: Zapatos de niño, harina, levadura, aceita, velas, frazadas, colchones...
Tambien hemos detectado grupos familiares refugiados en casas situadas a lo largo de este camino rural que lleva a Llico y Tubul, y que tienen el problema de que se han de desplazar hasta los campamentos grandes para recibir ayuda.
En concreto, hemos encontrado un grupo de CINCO FAMILIAS refugiadas en la escuelita de ALTO RAQUI. Esta gente necesita ropa de niño, leche, paañales, toallas femeninas. etc.
A esta gente estaria bien hacerles llegar ayuda porque a ellos les resulta complicado despolazarse a Llico o Tubul para ir a buscarla.,
EN GENERAl, y controlado ya un poco la ayuda inicial,. en general los daminificados estan pidiendo ayuda para arreglarse un techo provisional porque el invierno llegara pronto. Se necesitaran materiales de construccion, planchas de zinc para hacer techos, clavos, etc.
De momento es lo que hemos podido ver. Cualquier info mas intentare comunicarla lo antes posible. AQUI sigue temblando mucjho.
Un abrzao Ana Maria.

 

 

Ce n'est pas fini

Pas une nuit sans des secousses fortes et longues. La maison vibre. Pour compenser le mouvement, je passe mes nuits en transal ou en camions de déménagement et me réveille plus épuisée que le jour précédent.

Ce matin c'était la rentrée de Maxence. Nous sommes partis tous les deux en bus pour ce grand jour. Les mamans guettaient les larmes de leur progéniture, Max m'a vaguement fait un signe de la main et est parti se présenter aux autres. Pensez-donc une mine de nouveaux camarades. A la bibliothèque, je découvre qu'il y a eu un problème avec les livres scolaires. Incrédule je sens les larmes me monter aux yeux. La responsable est désolée, rien de grave me dit-elle, les larmes affluent de plus belle. J'en riais d'être autant à fleur de peau.
Papa est parti ce matin après d'ultimes consignes de sécurité. L'aéroport est en chantier avec des tentes de cellules de soutien psychologiques.

Le Mercurio de ce matin annonçait que la réplique principale serait très forte et qu'elle pourrait avoir lieu demain ou jamais. Il est temps qu'on offre des bourses aux chercheurs pour en savoir plus sur les séismes, j'ai l'impression que tout le monde est dans le brouillard. Le journal montrait également cette semaine les photos des objets pillés qui ont été plus ou moins volontairement ramenés. Deux millions de dollars retrouvés, de quoi remonter le moral des Chiliens dont l'honneur se trouvait entâché de ces comportements indignes d'eux. Nous allons vendredi à un dîner de soutien pour les soeurs d'une amie qui ont tout perdu. Elles ont fui par la fenêtre leurs maisons envahies quelques minutes après par la mer. Tant de gens à aider, tant d'histoires qui affluent, non ce n'est pas fini.

A cauquenes

 Je vous mets en poste un commentaire de Louis-Antoine vigneron là-bas et frère d'un ami. Je viens de m'en rendre compte.

"Se acabo el mundo" c'est le sentiment de la rue à Cauquenes d'après notre ami Victor qui est sur place aujourd'hui avec Louis-Antoine et nos amis.

Le moral est un peu en berne, 8 jours après le tremblement de terre, la vie n'est pas facile au milieu des décombres. Aujourd'hui 1 corps de plus a été sorti des ruines d'une maison dans la rue où habitent Louis et Dorothée; ça fait 4 morts dans leur rue, 40 dans la ville. Les conditions de vie sont difficiles, la terre tremble toute les nuits, un épais nuage de poussière enveloppe la ville; le campement n'est pas très bien organisé, les troupes ont besoin de repos et de réconfort.

D'après les autorités que Louis-Antoine a rencontré aujourd'hui, 70 à 90 % de la ville devra être rasée, les besoins sont immenses:

- Administration : la mairie n'existe plus, le maire s'est installé dans le gymnase municipal, et le gouverneur de la province dans ce qu'il reste du commissariat.

- Population : d'après le coordinateur militaire à Cauquenes, le plus gros problème c'est la nourriture, il n'en a pas assez. pour les nôtres ça va, les provisions arrivent de Santiago; l'eau courante fonctionne 6 heures par jour.

- Education : les 8000 élèves de la ville n'ont plus d'écoles; privées ou publiques, tous les établissements sont par terre ou à raser. Un établissement pourrait accueillir quelques élèves mais en demi journée, il n'y a pas de quoi les accueillir dans les cantines, il n'y en a plus.

- Santé : il y avait un hôpital à Cauquenes, il n'y en a plus, il faudra au moins 4 ans avant qu'il s'en construise un nouveau. Un groupe de médecins Japonais est arrivé en ville. Ils leur manque des kits médicaux, des antiseptiques, des pansements, du matériel chirurgical, des lits, des médicaments.

- Coopérative viticole : le kg de raisin se négocie environ 200 pesos le kg, mais les prix devraient monter, car il n'y pas assez de raisin dans le Nord (la récolte est maigre); les producteurs que Louis a vu ont tout perdu, plus de maison, plus de cave, plus envie. Pour survivre la coopérative qui gère habituellement 25 000 T de raisins compte cette année sur 5 000 T maxi... pas de quoi faire vivre ses membres.

La plupart des églises sont rasées ou devront l'être.

Les villages de Cauquenes (la ville compte 30000 habitants sur les 40000 de l'agglomération) sont détruits à 90%. Les gens sont isolés et n'ont encore pas reçu d'aide; seule la côte a vu arriver les militaires, depuis Constitucion et Concepcion.

D'après un témoin, Concepcion la deuxième ville du Chili, c'est le Vietnam.

http://www.facebook.com/group.php?gid=10150108519625386&ref=mf

Elle s'est carapattée

Qui aurait crû que ma mère me surprendrait encore ? Et si. Elle qui a toujours joué les femmes fortes c'est effondrée comme un lapereau de six semaines après le séisme. Après quels que soient nos efforts pour la détendre, elle n'a eu qu'une obsession : partir. Après deux ans et demi d'absence on aurait pu penser qu'elle savourerait chaque jour volé. Tout au contraire, elle n'a eu de cesse que d'échafauder les plans les plus saugrenus pour rentrer. J'ai du mal à intégrer la quantité de sorties mondaines que peut avoir une retraitée, j'aurais du m'en douter au vu de la petite semaine qu'elle nous accordait à la base.

Je n'ai jamais vu quelqu'un monter avec autant de soulagement dans le taxi pour l'aéroport. Même Tatiana s'en est étonnée. A ce stade, je pense que c'était mieux ainsi, on ne peut pas forcer les proches à aimer nos vies ou le pays que nous avons choisi. Il n'y a rien d'autre à faire que d'accepter d'être aux antipodes l'une de l'autre.

Partir c'est mourir un peu

Autour de nous quelques personnes traumatisées parlent de partir bien loin de cette terre imprévisible. Et vous les Européens vous ne partez pas ? Pour aller où ? Comme le disait mon mari, ailleurs c'est parfois une criminalité plus forte, des tempêtes, des tornades, la mousson. Nous connaissions le risque avant de partir, nous l'appréhendons pleinement désormais. Nous travaillons à prévenir regardant ce qui se fait ailleurs. Il n'y a pas d'autre chose à faire. Ce qui m'ennuie le plus est d'imposer ce risque à nos enfants mais je ne connais pas d'endroit où ils seraient complètement en sécurité, hélas.

Eloïse a repris l'école ce matin, soulagée de reprendre sa routine. Elle était bien jolie dans son uniforme, toute bronzée et souriante. Elle s'est engagée à ne pas recevoir un avertissement dès la première semaine, croisons les doigts.

Les demandes d'aides affluent  de la part de notre réseaux de connaissances, les besoins sont immenses et l'hiver approche. Il nous reste toutes ces factures à payer mais entre deux sacs de ciment nous trouverons bien le moyen d'aider un peu. Le plus important sera de le faire en continu quand plus personne ne parlera du Chili. Si vous trouvez des fruits ou de vin de chez nous dans vos marchés achetez-les, c'est la meilleure façon de ne pas accabler ce petit pays qui a souffert mais qui se relèvera.

Les secousses se succèdent à un rythme un peu préoccupant. Betzabel la fille de Tatiana, qui la remplace parfois, se fige et devient liquide. Je suis obligée de la gronder un peu. Devant les enfants, si nous manifestons notre angoisse, c'est cuit. Pour la première fois, Maxou nous a parlé du terremoto, c'était la nuit il avait peur tout bougeait. Comme ça ? je le secoue un peu sur mes genoux. Non maman là tu joues au cheval c'était plus fort. Et maintenant tu as peur ? Non, il rie et demande des chatouilles. Nous verrons bien s'il en reparle mais le sujet à l'airt clos pour le moment. Aujourd'hui ils ont annoncé à la télé que ces secousses n'ont pas de lieu avec le tremblement de février mais seraient les premisses d'un second séisme ayant la région pour épicentre. Oh joie, Tatiana tremble des genoux mais Maxence arrive à la faire rire. Il ne nous reste plus qu'à attendre...

France-Cauquenes

 Je donne la parole à d'autres Français

Lancement d'une association
pour aider la vallée du Maule et ses habitants http://www.france-cauquenes.org/

La ville de Cauquenes, commune de 40 000 habitants, fait partie des cités les plus touchées par le séisme du 27 février dernier au Chili.

Située au sud de la région du Maule, elle est l'un des lieux réputés de la viticulture chilienne, ce qui a poussé de nombreux Français à venir y travailler voire à s'y installer, créant de multiples liens entre notre pays (du moins ses vignerons), cette ville et ses habitants.

Depuis 8 jours, de nombreux témoignages nous sont parvenus de Cauquenes nous alertant sur les conditions extraordinairement difficiles dans lesquelles peu à peu les habitants essayaient de renouer avec le cours de leur existence.

Dans toutes les grandes catastrophes naturelles, ce qu'il y a en effet de plus important pour les rescapés ce n'est pas forcément de faire face aux premières nécessités – surtout quand les institutions nationales sont réactives et les secours internationaux disponibles comme c'est le cas au Chili – mais bien de reprendre au plus vite une activité quotidienne pour ne pas s'enfoncer dans la misère et la dépression.

Or, hémisphère sud oblige, les habitants de cette zone dont l'économie repose grandement sur la vigne et le raisin, sont confrontés dès à présent à une urgence : celle des vendanges...

Pour que, malgré tout, ces vendanges se fassent et que l'économie locale puisse repartir dès la prochaine cuvée 2010, des familles françaises attachées à Cauquenes et à ses habitants ont décidé de se mobiliser.

Contacts :

Patrick Levard 0669105272 - plevard@france-cauquenes.org

Bertier Luyt 0673331912 - bertier@france-cauquenes.org

Chile-Francia Unidos

 

Point de situation du 5 mars 2010 
 

 Une semaine après le tremblement de terre, voici un bilan de l’action de notre réseau d’entraide. La situation locale dans le secteur qui nous concerne, Concepcion, Thalcahuano, San Pedro, Chiguayante et Hualqui, s’améliore, mais demeure très cahotique.  

 !-Situation

 A Santiago, les activités sont redevenues normales dès le lundi. L’aéroport international a été rouvert au public dès le jeudi. L’aide internationale a commencé à arriver dès le mardi soir. Mais les liaisons téléphoniques sont encore perturbées et nous connaissons quelques coupures de courant. La psychose du séisme perdure en raison des répliques continuelles dont deux plus fortes que les autres, jeudi matin, puis jeudi soir, de 6,3 degrés et 6,8 à l’échelle Richter. Le sentiment d’insécurité s’est particulièrement fait sentir mardi soir et mercredi, notamment dans la banlieue nord de la capitale, suivi d’un retour à la normale depuis. Dans notre commune, au sud de Santiago, la population est tranquille.

 Le seul axe viable en direction du sud, la Ruta 5, permet une circulation davantage fluide, mais il convient de noter que tous les 12 kilomètres en moyenne, on rencontre des obstacles résultant de la catastrophe. Le rétablissement de la circulation a été obtenu par des réparations de fortune. L’infrastructure de tout le réseau traversant la zone sinistrée sera à refaire, notamment des grands ouvrages. Notre convoi, parti de Santiago, mercredi matin à 7 heures, est arrivé à Concepcion le soir même juste après le couvre feu fixé à 18 heures, grâce à son autorisation d’accès obtenue à Chillan. Soit onze heures de route pour effectuer 600 kilomètres.

 Sur la zone, la situation s’améliore, mais demeure précaire. La population est terriblement traumatisée. Après la peur, quotidiennement réactivée par les répliques continuelles, la douleur provoquée par les pertes humaines et matérielles,  le sentiment d’abandon initial, un profond mouvement de colère s’est exprimé accentué par une forte insécurité laquelle n’a été résorbée que dans la journée du mercredi par l’extension du contrôle militaire. Le couvre feu est maintenant instauré de 18 heures à midi. La distribution des vivres et de l’eau n’a pu se réaliser dans les secteurs que nous connaissons que dans la journée du mercredi. A Talcahuano centro, l’électricité a été partiellement rétablie, ainsi que les liaisons téléphoniques. San Pedro  également. Mais tout demeure intermittent. En revanche, selon nos informations, rien ne fonctionne de façon sure à Chiguayante ni à Hualqui. Ces deux dernières communes n’ont ni eau ni électricité. Nous avons pu établir depuis hier soir le contact téléphonique avec Concepcion. 
 
 

 2-Notre action

 Bien que limité par ses capacités, notre réseau d’entraide est maintenant étendu à trente familles chiliennes et entretient des relations avec la communauté française de Concepcion..

 Mercredi est arrivé à Talcahuano notre premier convoi de deux camionnettes. Un premier site a été activé le soir même et a pu se connecter avec notre station fixe à Santiago. Des vivres et 250 litres d’eau ont été acheminés dès le jeudi aux quatre secteurs. Toutefois la quantité est limitée, entre quatre et cinq jours selon la taille de la famille.

 Jeudi après midi, nous avons pu bénéficier, grâce à l’ambassade de France, (fruit de notre entretien du mardi matin), d’un espace dans l’AIRBUS venant de France. Nous avons pu envoyer quarante cinq kilos de denrées supplémentaires, dont une partie était adressée à deux nouvelles familles. Cet envoi est arrivé ce matin à Concepcion et devrait parvenir aux destinataires entre ce soir même et demain.

 Ce vendredi matin est parti de Santiago un second convoi de deux véhicules avec des vivres et des équipements  pour deux autres familles et des médicaments en réponse aux demandes des premiers sites visités. Il est arrivé à Concepcion ce soir même vers 21 heures.

 Depuis jeudi après midi, nous avons établi le contact avec la représentante de la communauté française à Concepcion. Ceci permet des échanges d’informations et un soutien local éventuel, notamment médical, avec l’arrivée sur place d’un petit détachement du SAMU français. 

 3- Les problèmes observés.

 .

 Nos personnels envoyés sur zone font état de deux problèmes majeurs : le traumatisme psychologique pour l’ensemble des secteurs et le risque de propagation épidémique.

 Les familles avec lesquelles nous sommes en contact sont physiquement et psychologiquement épuisées. Traumatisées par la catastrophe et les répliques continuelles (plus de 200 depuis le début), elles vivent dans l’angoisse et le stress et ne peuvent trouver le repos. Le gros des demandes concerne maintenant les médicaments, spécifiques pour quelques-uns, sinon antidépresseurs pour la plupart.

 Le danger épidémique est surtout sensible à Talcahuano. La mer ayant envahi tout la partie basse de la ville a déposé, après son reflux une énorme quantité de rejets provenant des égoûts. Les rats ont fait leur apparition. Toutes les matrices du secteur d’eau courante ayant été endommagées par le tremblement de terre, l’eau, lorsque le réseau sera rétabli, sera polluée.

 Le problème des vivres va se résoudre peu à peu, en particulier à Concepcion, San Pedro et Thalcahuano, grâce aux distributions organisées par les forces armées et l’arrivée de l’aide. Mais, ce matin, encore ce n’était pas le cas des communes les plus éloignées comme Chiguayante et Hualqui. Les ravitaillements de ces sites seront encore nécessaires pour plusieurs jours.

 Un autre problème est apparu à Concepcion et à Thalcahuano, celui du manque d’argent. Bien qu’aucun commerce ne soit ouvert, les petits achats, notamment l’essence, réalisés localement dans le secteur informel se font en liquide. Or le réseau bancaire local ne fonctionne plus et les ressources des familles s’amenuisent.   

 4- Nos besoins

 Jusqu’à maintenant toute l’aide apportée à nos trente familles est le produit de nos propres ressources. Celles-ci sont elles aussi limitées. Le coût des déplacements vers la zone et l’achat des denrées ou des matériels ne nous permettra pas de faire deux autres liaisons comme nous l’aurions souhaité pour la semaine prochaine. Nous avons donc un besoin urgent d’aide financière. 4000 euros nous permettront l’organisation de trois sites comme je l’avais expliqué dans mon message précédent, ainsi que le ravitaillement des 30 familles pour une durée d’un mois. 

 

Voici le compte-rendu de l'association française, ne me demandez pas l'autorisation  diffusez SVP

Fuerza Chile

Les Chiliens sont incroyables de courage, dès le lendemain tous les bureaux avaient rouvert. Tout le monde se saluait soulagé de trouver la moindre connaissance saine et sauve. Nous sommes très fiers de vivre ici et de partager cette expérience avec eux. Ce qui nous inquiète désormais c'est la venue de l'hiver. Il va falloir se soucier de la reconstruction dans les mois à venir et tenir quand l'actualité va tourner le regard et l'aide vers d'autres désastres.

J'ignore si des études ont été faites sur les conséquences physiques d'un tel choc mais nous expérimentons tous des désagréments de santé. Combien de temps aurions-nous pu supporter d'être ballotés ainsi ? Au bout d'une minute, nous hurlions dans nos têtes ou peut-être à voix haute qu'il fallait que ça s'arrête. Les répliques que nous connaissons sans conséquences matérielles sont très stressantes. Les gens dorment mal et nombreux sont ceux attendent un deuxième séisme. J'avoue que j'ai ce sale pressentiment et nous avons avec Olivier établi une liste des choses qui doivent se trouver absolument dans notre valise de sécurité. A commencer par des photocopies de nos papiers d'identité et de l'argent liquide. Nous n'avions même pas 15 euros sur nous ce jour-là.

Nous avions, sur les conseils d'une amie architecte, banni les tuiles du toit et les étagères. Tous nos meubles sont bas quand il y en a. C'était très judicieux. Nous continuerons dans cette voie. Nous savons tous que nous revivrons de tels moments, il est très important de ne pas oublier avec le temps et de bien tirer les leçons de nos échecs. Eloïse ne manifeste pas d'angoisse particulière mais la psychologue a demandé à la voir. Je pense que c'est une excellente idée.

Aconcagua sauveur

Les secousses se suivent et sont de plus en plus fortes. Tatiana s'est approprié un casque et prie pour ne plus les ressentir. Hier après-midi alors que nous étions dans Vina devant les immeubles condamnés, et pour cause, une violente réplique a terrorisé les gens des édifices alentour. Aussi incroyable que cela puisse paraître nous n'avons rien ressenti. A voir les piliers de soutien pliés le choc a été terrible dans le plat de Vina.

Heureusement pour le Chili que la secousse a lieu à la fin des vacances et la nuit. Toutes les terrasses étaient vides ainsi que les rues où sont tombés les débris.

Nous avons eu une explication sur la raison des mouvements humains vers les collines des habitants de la plage. Une voiture de la protection civile est passé avec un porte-voix pour faire déguerpir tout le monde car la mer s'est retirée laissant plusieurs dizaines de mètres de sable vide. Quelques imbéciles s'y sont aventurés mais les autorités ont compris que la vague allait revenir. Aussi incroyable que cela puisse paraître, il n'y a quasiment pas eu de choc en retour car le flux a été détourné dans l'estuaire de l'Aconcagua, à 4 kilomètres de là, envahissant le lit de la rivière sans autre dégât.

voici la photo d'un pilier de soutien d'un immeuble neuf de Vina. Il faudra raser l'immeuble tout le mur étant plié de cette façon. L'avenue Péru face à la mer que l'ont voit sur toutes les cartes postales a été presque entièrement évacuée.

Chile Francia unidos

Voici un communiqué d'un ami français qui commence à aider.

 

Séisme Chili 2010: bilan de l’Association « Chile Francia unidos » en date du 3 mars 2010

 

 

 

  Quatre jours après le terrible séisme qui a dévasté toute la région centre sud du Chili, notre petite association estime que, si l’on peut constater quelques améliorations ponctuelles, la situation est catastrophique et d’une ampleur exceptionnelle. Compte tenu des dégâts considérables, de la désorganisation engendrée, des pertes humaines et de l’impact psychologique, celle-ci  risque de se prolonger durablement dans le temps. Si certains parlent déjà de reconstruction, nous devrons faire face, pour encore plusieurs semaines, à des besoins d’urgence en eau, vivres, vêtements, médicaments, combustible, moyens de communication et équipements divers permettant de survivre de manière autonome.

 

1-Aperçu général de la situation

 

  Les bilans officiels font aujourd’hui état de 795 morts, un nombre inconnu de disparus probablement supérieur à la  centaine, 2 millions de maisons et d’édifices détruits ou sérieusement endommagés. Le séisme conjugué du tremblement de terre et du raz de marée qui l’a suivi a touché toute une zone comprise entre Temuco au sud et Santiago, Valparaiso au nord, soit un espace de 1000 kilomètres du nord au sud sur 80 à 150 d’est en ouest. Pour donner une idée de son amplitude, progressant d’ouest en est en forme d’arcs concentriques, toute la côte comprise entre Lebu, 80 kilomètres sud de Concepcion et San Antonio, 250 kilomètres nord, a été sérieusement touchée. Peu après le tremblement de terre de magnitude 8,8 qui a détruit, endommagé ou ébranlé toute l’infrastructure,  des vagues de 3 à 10 mètres ont littéralement dévasté tout le bord côtier de 100 mètres à plus d’un kilomètre à l’intérieur des terres entre Talcahuano et Pichilemu. La mer est entrée 300 mètres à l’intérieur de Talcahuano, détruisant tout sur son passage. Talcahuano est le deuxième port du Chili. La station balnéaire de Dichato est détruite à 80%, la ville de Constitucion de 50 000 habitants est dévastée à 60%. Iloca, Cobquecura, Curanipe, Tumbès ont été rayés de la carte. Concepcion, seconde ville du pays, plus d’un million d’habitants est la plus touchée par le tremblement de terre. La banlieue de Concepcion, San Pedro au sud, Chiguayante et Hualqui 20 et 30 kms plus à l’est, a été sérieusement dévastée. Des villes comme Temuco, Chillan, Talca entre 120 et 200 kilomètres plus loin ont été sérieusement touchées. Enfin, à 600 kilomètres plus au nord, la capitale Santiago a elle aussi subi des effets destructeurs d’importance, comme des ponts d’autoroute effondrés, des immeubles partiellement endommagés sinon suffisamment abîmés pour être déclarés insalubres. D’une manière générale, les constructions les plus anciennes ont été affectées ou détruites, alors que les plus modernes ont bien résisté sans doute en raison de l’application de règles sismiques. On rencontre toutefois quelques exceptions d’importance, notamment à Santiago.

 

 

2- Les problèmes

 

Le gros des  pertes et des dégâts matériels a  été le fait du raz de marée qui a suivi. Les nappes souterraines et les espaces inondés par la mer ont été très certainement affectés par la salinité, voire pollués par d’autres effluents provenant d’usines côtières, nombreuses dans la zone, elles aussi inondées. Dans la région de Concepcion et sur toute la bordure côtière la plus dévastée, toutes les matrices d’adduction d’eau ont été endommagées. Le problème de l’eau est crucial. C’est la priorité en ce moment. Il devrait le demeurer pour plusieurs semaines à Concepcion, mais sans doute pour plusieurs mois à Constitucion et dans les secteurs plus éloignés ou moins accessibles comme Iloca, Curanipe,Tumbes et Cobquecura.

Le second problème est l’absence d’énergie électrique qui bloque toute la chaîne de fonctionnement : pas d’éclairage, mais aussi, pas de communication, pas d’alimentation des pompes électriques. Ce problème est en cours de règlement par les autorités locales, mais les efforts portent sur les grandes villes et, à l’intérieur de celles-ci, sur les organismes fondamentaux, comme les institutions, les établissements sanitaires, ceux de sécurité. Les petites villes de banlieue et, en leur sein, les quartiers le plus souvent les plus pauvres, ne feront pas partie des premières priorités. Pour ce qui les concerne, ce besoin en électricité, va perdurer plusieurs semaines.

Dès le début se posait le problème des vivres, car les habitants ont quitté en toute hâte et de nuit leurs habitations et n’ont survécu qu’avec le peu de rations qu’ils ont pu emporter, le plus souvent rien. Ce problème semble avoir été pris en compte depuis hier grâce au déploiement des unités militaires et à l’arrivée des aides internationales. Toutefois, cette aide est plus souvent orientée vers des organismes sociaux, les sites où ont été regroupés des habitants. Mais nos informations, du moins celles d’hier soir, nous permettent de penser que beaucoup de gens sont isolés. Soit sous la tente dans les collines dominant les villages qu’ils ont quittés, soit dans leur maison endommagée et qu’ils ne veulent pas quitter du fait de la recrudescence des pillages. Les vivres demeurent donc une nécessité. Mais parmi elles, du lait pour les enfants, de la farine et les ingrédients pour faire du pain, des féculents, mais aussi des produits frais qui ne peuvent être qu’acheminés de l’extérieur de la zone la plus sinistrée. A Santiago, nous trouvons absolument tout. A cela il faut ajouter des besoins plus spécifiques comme les serviettes hygiéniques pour les femmes, les couches de bébé, l’eau de javel, du savon.

Le problème des vêtements va  devenir plus important avec le temps. Ce sera sans doute l’un des points à considérer dans la fourniture des moyens pour les semaines à venir. En y intégrant des vêtements plus chauds. Car nous allons entrer peu à peu en automne. Fin mars les nuits seront nettement plus fraîches. Aux vêtements chauds, il faudra ajouter des couvertures. Par ailleurs, en bordure de côte, il faudra s’attendre aux premières pluies, notamment dans la partie sud dès le début avril, soit dans à peine un mois.

Le problème sanitaire est aussi crucial, mais il s’inscrit davantage dans une perspective macroscopique. En effet 9 hôpitaux ont été détruits ou sont rendus inutilisables. Le réseau médical va demeurer perturbé pour encore plusieurs semaines, notamment pour faire face aux urgences hors des gros centres.

Je ne ferai qu’évoquer le problème de la sécurité qui, bien qu’important, par la recrudescence des pillages, sort de notre champ d’action. Il semble de plus être en cours de règularisation par l’arrivée des forces militaires et l’instauration localement du couvre-feu. Mais celui-ci a une incidence forte sur notre action, il réduit considérablement notre durée opérative, seulement de midi à 21 heures, durée encore diminuée par le temps d’attente aux différents points de contrôle rencontrés. De plus sur les axes non sécurisés, le risque du pillage n’est pas à écarter. Il convient donc de privilégier des convois aux véhicules isolés. Pour le moment nous ne savons pas combien de temps cela va durer. Mais il est clair que lorsque les forces se retireront, si la situation n’a pas retrouvé sa normalité, le risque de l’insécurité redeviendra patent.

 

3- Notre action

.

Face à la désorganisation initiale, puis au centralisme pesant qui s’est instauré depuis deux jours, la population non touchée s’est inquiétée pour ses proches et à commencer à réagir, d’autant que les messages reçus étaient alarmants.

Ce fut notre cas. A notre initiative, Olga Valderrama et Jacques Le Bourgeois, nous avons constitué un réseau d’entraide entre amis, pour la plupart originaires de la région de Concepcion, et nous avons entrepris de venir en aide à nos familles. Nous avons centré notre action sur cinq sites, Concepcion, Talcahuano, San Pedro, Chiguayante et Hualqui. Pour l’instant, le réseau ainsi constitué concerne vingt familles. Un premier convoi de deux véhicules est en route vers Concepcion avec 200 litres de combustible, 250 litres d’eau, un groupe électrogène, un notebook permettant de se communiquer et des vivres.

Notre intention est de mettre sur pied localement un site actif à Talcahuano en liaison avec nous à Santiago et assurant le relais avec les autres familles auxquelles il redistribuera les vivres. Ce système nous permet de suppléer aux limitations de circulation rencontrées sur zone et entretient un esprit de solidarité rassurant. Nous réaliserons un second dispositif dès que possible plus à l’est, sans doute Hualqui. Tout ceci est fait grâce à nos propres subsides. Il est clair qu’ils vont s’avérer très rapidement insuffisants. Avec nos seules ressources, nous ne serons pas en mesure d’armer plus de deux sites, ni effectuer plus de deux convois dans le mois. Or comme nous l’avons indiqué plus haut, les besoins vont perdurer, et sans doute augmenter, car le réseau va s’étoffer localement.

Le second problème auquel nous sommes confrontés est celui de la nature de l’aide. Hier, nous avons eu un long entretien avec des responsables de l’ambassade de France à Santiago, notamment avec l’attaché de défense. Il ressort que l’ambassade ne peut pas faciliter l’introduction sur le territoire chilien de matériel et denrées venant de l’étranger à cause de la réglementation chilienne. Par exemple, nous ne pourrons pas échapper au paiement des taxes douanières. Des exceptions sont faites pour des gros organismes reconnus internationalement comme la Croix Rouge, mais rien ne sera fait pour des particuliers comme notre réseau. En conséquence, la seule aide possible est l’argent. Nous y reviendrons.

Pour terminer en ce qui nous concerne, nous agissons pour le moment dans le cadre légal d’un groupement de voisins, « Junta de vecinos n· 35 Bellavista » dont le siège est à Recoleta. Mais de façon à préserver la spécificité de notre action et garantir notre autonomie, nous sommes en train de faire reconnaître notre association, « Chile-Francia unidos » dotée d’une personnalité juridique et d’un compte bancaire. La structure sera  officielle dans un délai de l’ordre d’un mois. En attendant, nous fonctionnons dans le cadre de la Junta de vecinos. Nous disposons déjà d’un compte bancaire qui est actif, ainsi que d’une adresse INTERNET. Le compte bancaire est celui d’un particulier, mais il permet de recevoir de l’argent de l’étranger.

 

 

4-Besoins

 

Comme on le voit, les besoins sont énormes et urgents. Mais la seule aide qui nous sera utile est l’envoi d’argent. Avec cet argent, nous procèderons à l’établissement de nouveaux sites d’action locale en fonction de l’élargissement de notre réseau. Pour le moment, trois sites nous paraissent nécessaires : un à Talcahuano en cours de réalisation, un second à Hualqui vers l’est qui couvrira Chiguayante et éventuellement un troisième à San Pedro en direction du sud. Chacun de ces sites, pour être efficace,  doit comprendre un petit groupe électrogène, une allocation en carburant de 200 litres, au moins 200 litres d’eau, un notebook avec dispositif de comlmunication et des vivres à la demande. Chaque site peut se réaliser avec un apport de 600 000 pesos chiliens pour l’achat du matériel, soit de l’ordre de 800 euros. Il nous faudra effectuer dès que possible  trois voyages avec une camionnette, type pickup.  Un aller et retour Santiago-Concepcion en camionnette coûte de l’ordre de 80 000 pesos en carburant. (1100 kilomètres AR plus 100 kilomètres sur zone), soit 120 euros au cours actuel.

Par ailleurs, il nous faudra procéder à l’achat de vivres, puis de petits matériels comme les couches de bébé, les serviettes hygiéniques et autres besoins en fonction de la demande.

Enfin, il est probable que nous devrons remettre localement un peu d’argent aux responsables de famille, car tant que le réseau bancaire n’est pas rétabli, l’argent liquide, seule monnaie acceptée dans ce type de situation, sera nécessaire et les familles seront pour un long moment sans ressources.

Nous estimons que pour ce qui concerne notre réseau, aux dimensions que nous avons décrites ci-dessus, une aide minimale de 4000 euros est nécessaire.

Il est clair que si le réseau s’étoffe, ce qui ne va pas manquer compte tenu des contacts qui vont se faire localement, si l’on y intègre d’autres personnes, au minimum les voisins des sites activés, s’il est nécessaire de créer d’autres sites, et si la situation ne change pas ou peu dans le mois qui vient, l’aide devra être nettement plus conséquente.

Ceci peut se réaliser sous la forme de dépôts en euros à partir d’une banque française au profit du compte dont nous décrivons les caractéristiques ci-après.

Nous procéderons sur place à l’achat des denrées, des matériels et des équipements nécessaires dont nous effectuerons nous-mêmes la redistribution. Nous nous engageons à établir un bilan chiffré de notre action pour tenir informé le donneur du devenir de l’aide offerte.

Si des collectes de vivres et de matériels ont déjà été faites, la recommandation est de prendre contact avec la cellule de crise du Quai d’Orsay pour qu’elle procède à l’acheminement de cette aide vers le Chili. Il convient de savoir que cette aide sera absorbée dans le flot général, mais n’ira certainement pas à des destinations que le donneur aurait souhaitée plus ciblées. Dans cette perspective à plus large échelle qui sort de notre compétence, il nous apparaît que les besoins urgents sont la construction de bungalows, la mise en place d’hôpitaux de campagne, l’installation d’équipements de purification des eaux et la mise en place de moyens de communication satellitaires.

 

5-Caractéristiques du compte bancaire et adresses INTERNET

 

Compte bancaire : Banco de Chile oficina Huerfanos 740,

  adresse : Huerfanos 740, Santiago, Chile

  SWIFT: BCHICLRM

  Nom du détenteur: Victor Fernando Valderrama Vergara

  RUT (Cni) : 2407004-2

  N° de compte :  50-877-147-50-9

  Banco Ewards Citi (cette banque appartient à Banco de Chile)

 

Adresses INTERNET :

 

  Email : chilefrancia-unidos@hotmail.fr

       le-bourgeois.jacques@orange.fr

 

Téléphones :   fixe 56 (2) 526 94 12

   Mobile : 841 90 736

 

 

 

 

Au retour de notre première mission sur zone, nous établirons un second bilan qui pourrait préciser, voire compléter celui-ci. Celui-ci pourrait se faire dès le début de la semaine prochaine.

Le travail reprend

La vie reprend son cours tout doucement. Il y avait quelques bronzeurs sur la plage ce matin. Nous avons rendu la voiture de location, les bus ayant repris leur activité. J'ai un monceau de factures à payer, j'espère qu'ils ne vont pas me couper l'eau en attendant !

Nous avons revu tous nos amis, un grand nombre va bien. Rachel qui commente souvent ici et qui était au Lycée Militaire avec nous a été obligée de quitter son immeuble de Santiago, espérons que c'est provisoire. Les parents vont pouvoir repartir en avion la semaine prochaine, Air France nous a confirmé le vol.

Nous voulions visiter Valparaiso, le métro n'a pas repris son activité. Il est plus raisonnable d'attendre quelques jours. Les écoles nous ont contactés, les enfants reprennent avec une semaine de retard mais tout est prêt dans les établissements. J'ai donc repris la broderie des noms sur les uniformes à un rythme très très lent. Nous avons gardé les vibrations dans les os et j'ai l'impression constante d'être en train de trembler. Ce qui doit être vrai parfois quand les autres font la même remarque. D'après les sites spécialisés, nous subissons un grand nombre de répliques. Tatiana est revenue travailler toute effrayée; elle guette la mer comme si le danger venait de l'horizon. La bourse suit les événements de près. Les fabriques de cimenterie voient leurs actions prendre de la valeur tandis que les boutiques pillées chutent. Nous n'avons aucune idée de ce va être le futur du pays.

Les clivages sociaux déjà forts sont en train de ressurgir ainsi que la séparation centre/sud. Tout le monde accuse tout le monde, comme le disait un général hier, c'est plutôt le moment de remonter les manches, discuter et critiquer nous avons toute la vie devant nous.

Début d'aide

Pour tous ceux qui se demandent comment aider concrètement sachez que les Français avec l'aide de l'Ambassade sont en train de se préparer. L'idée est d'aller aider des villages où n'arrive pas l'aide massive avec des listes de choses précises pour se préparer pour l'hiver qui est plus rigoureux dans ces zones. Dès que je reçois leur mail précis de description je vous le transmets sur ce blog.

Liaht, mettons un terme à cette brouille, si votre fils manque à l'appel donnez-moi ses coordonnées je vais essayez de le joindre.

Pour ceux qui s'inquiètent soyez assurés qu'aucun des Français inscrits ne manque à l'appel maintenant nous n'avons pas ce degré de précision pour les touristes. Pour les chercher il faut des indications précises de leurs itinéraires.

Prévoyance et organisation

J'écoutais récemment un chercheur qui a produit un ouvrage sur la survie donner un compte-rendu des interviews qu'il a faite auprès des survivants de catastrophes naturelles. Une constante sortait de cette étude. En grande majorité s'en sortait ceux qui étaient préparés. Je m'étais d'ailleurs dit que j'allais davantage prêter attention aux indications de sécurité délivrées par les hôtesses.

Au Chili, les consignes en cas de séisme sont connues et répétées. Les enfants ont des exercices d'évacuation chaque trimestre et les adultes en reçoivent sur leur lieux de travail. A la maison, nous avons des couvertures de survie accessibles, des bouteilles d'eau et des barres de céréales. J'ai normalement en permanence près de l'entrée une valise avec des survets et des polaires. Valise que je n'avais pas réarmée encore à cause du déménagement mais qui va retrouver sa place dans les heures qui viennent.

Cette préparation est certainement une des raisons du faible nombre de victimes, il y a eu peu de scènes de panique. Je ne dis pas que personne n'a eu peur, je dis simplement que les gens savaient comment réagir et ont bien appliqué les consignes de survie. Bien sûr, les normes strictes de construction suivies en grande majorité et la faible corruption des fonctionnaires publics et l'entraînement des forces de l'Ordre ont sauvé un grand nombre de personnes. Certaines villes accusent les carabiniers d'avoir tardé à agir. A Concon, les hélicos de la défense civile et les militaires étaient en l'air exactement après les secousses. Peut-être ont-ils décollé avant mais impossible de les entendre dans ce raffut de fin du monde. Olivier en allant chercher dans la cuisine les lampes de sécurité me faisait remarquer qu'il était temps de remettre d'aplomb notre organisation. Sur le moment, j'ai grogné qu'on en parlerai plus tard mais, dès aujourd'hui, nous avons racheté des lampes rechargeables, des casques et nous prendrons des extincteurs en rupture de stock pour le moment. Si j'en crois les stats nous avons 20 ans devant nous mais je commence à trouver que notre chance est surréaliste. Dès que le loto reprend ici j'achète un ticket. 

Emilie vous n'aurez plus le droit de commenter sur ce blog allez donc déverser votre bile ailleurs.

vautours

Il y  ici deux sortes de vols et d'attaque. Les premiers dans les magasins de nourriture que l'on peut comprendre sachant que la mer a achevé de détruire les maisons et les réserves. Il est même inutile de le qualifier de pillage. Même si de telles attaques ont eu également lieu dans des lieux peu sinistrés.

Il y a plus grave, les survivants dans le Sud sont allés camper dans les hauteurs et ils sont obligés d'organiser des rondes de défense autour des campements et pour aller chercher de l'eau car des voleurs viennent des alentours pour les attaquer et les dépouiller. Les milices se sont donc armées. Et comme tout le monde est nerveux, ça va bien finir par mal tourner. C'est là à mon avis où la police doit intervenir fermement. Ils ont commencé les arrestations après le couvre-feu mais les pillages continuent ainsi que les incendies volontaires. Ces personnes doivent être jugés très sévèrement et rapidement. Les secours ont autre chose à faire que de gérer ces imbéciles. Enfin les chars tirent avec des canons à eau et des bombes lacrymongènes. Les foules se dispersent.

A Vina les seuls magasins pillés, alors que tout fonctionne était des débits de boissons et des librairies. J'ignorais que l'on pouvait manger des cahiers. Les Chiliens qui m'entourent ont honte que ce soit ces images qui passent alors que beaucoup se sont aidés. Les halls des immeubles ont ouvert leurs portes pour que personne ne dorme dehors et les voisins s'entraident. Je n'ai pas pris de photo car nous sommes sortis prudents dans la ville. Je vais essayer d'en prendre désormais. 

Pour ce qui est de l'aide, des Français commencent à s'organiser, merci pour vos messages je vais tous les transmettre. Vous êtes plusieurs à m'avoir envoyé des mails pour me proposer de l'aide, j'ai fait une fausse manip et je ne les retrouve plus. Pouvez-vous contacter : le-bourgeois.jacques@orange.fr en tant qu'ancien mili il est en train de mettre en place un réseau d'aide.

Les dégâts sont considérables

J'ai lu sur Libé que le Chili sombrait dans la violence. C'est certainement vrai dans les villes ravagées du Sud. La présidente tarde à prendre la décision de tirer sur les pillards, pour le moment les menaces sont télévisuelles rien de plus. Les milices commencent à apparaître, le problème va finir par échapper aux autorités s'ils restent dans cette indécision. Autour de Santiago, la situation est beaucoup plus calme. Un de nos amis, oeunologue, est parti vers les vignobles de Santa Cruz. Tout est ravagé et les pertes se chiffrent en millions de dollars. Mais ce qui inquiète le plus notre ami c'est le découragement des gens sur place qui ont vu s'effondrer des années de travail et qui baissent les bras devant les vendanges imminentes.

Nos amis qui ont de la famille autour de Concepcion commencent à noter tout ce dont ils ont besoin. Nous attendons que les routes soient dégagées et un camion partira pour leur remettre directement de quoi affronter l'hiver.

L'aéroport est fermé et Air France n'a pas l'air de savoir quand la situation va s'améliorer. Conscients d'avoir eu une chance énorme, nous préférons garder tout le monde en sécurité ici et ne pas encombrer les routes où les camions sont prioritaires. Ma mère, qui en apparence comprend cette priorité, continue d'échaffauder des plans compliqués pour rentrer. Je préfère ne pas la décevoir mais il y a peu de chance que son vol soit demain après-midi !

La mer est vide et curieusement tranquille et nous avons découvert avec surprise un grand requin parqué devant nos fenêtres pêchant très près des côtes. J'ignore si cette présence avait un rapport quelconque avec le séisme mais la silhouette menaçante nous a fascinés une bonne partie de la journée.

Miracle

Nous n'en revenons toujours d'être en vie. L'ambiance est irréelle, les rues sont vides, les supermarchés ont ouvert. Nous avons pu acheter tout ce dont nous avions besoin tranquillement sans augmentation des prix ni panique. Concon en hauteur sur la roche a été protégée et nous déplorons à peine quelques vitres brisées dans des maisons de vacances. Bien sûr, certaines révéleront au fil des inspections quelques fissures mais rien de comparables avec Vina, Santiago et, bien sûr, le Sud. Les ouvriers chez nous sont déjà à l'oeuvre pour retirer les gouttières pliées et autres détails.

La mer est étrange, elle monte et descend très vite. Hier en trois vagues, elle nous avait rejoint sur le bord de la plage, nous avons préféré rentrer à la maison. Ma mère est la plus affectée et a beaucoup de mal à surmonter sa panique. Ma soeur professeur de géographie n'en revient pas d'avoir vécu ça. Curieusement avec mon père, ils sont soulagés d'être là et de ne pas s'inquiéter à distance. La piscine qui devait s'effondrer demain est toujours en place et n'a pas de fissure. J'en connais un qui va m'entendre au tribunal...

Contrairement au mail insultant reçu en commentaire, les Français s'organisent ici et commencent à essayer d'aider ceux qui sont dans le Sud. Si vous êtes sans nouvelle de quelqu'un, envoyez-moi l'info je ferai suivre.

Une drôle de nuit

Ca commence tout doucement comme une vulgaire secousse. Premier palier de 10 secondes, je ne sors pas du lit tout en pensant aux parents qui vont finir par être réveillés. Deuxième palier plus fort, troisième palier tout tremble. Olivier est déjà sorti de la chambre près de la poutre porteuse et coupe l'alarme. Je bondis du lit et me souviens que n'ayant pas trouvé mon pyjama la veille, je suis à moitié nue. C'est bien le jour tiens. Je pense aux parents auxquels j'avais donné des consignes strictes au cas où. Rester dans un triangle de survie. Le bruit est effrayant en lui-même un grondement sourd et du verre, beaucoup de verre. Ecoute les baies vitrées me dit Olivier. Non je crie, nous avons payé le reliquat la semaine dernière ! Oui comme si la terre allait m'écouter. Nous en sommes au moins au 5ème palier rien ne semble mettre un terme au phénomène. Un arc de lumière et c'est la lune rousse qui éclaire les dernières secousses. Et nous nous regardons hébétés dans le silence brutal. J'ai les jambes qui tremblent tellement, que j'ai peur de tomber. Olivier file chercher les parents et Max en bas. Je monte chercher ma soeur et Lolo en haut. Tout le monde est horrifié mais en vie sans blessure. Rien n'est cassé, les baies vitrées de l'étage gisent dégondées mais entières sur le sol. Nous avons les lampes de sécurité, elles nous permettent de balayer trois verres cassés et une bouteille de vin qui ont glissé depuis le bar sur le sol. Réunion dans le salon, remplissage des seaux d'eau en cas de coupure. L'odeur de gaz nous affole, nous courrons couper l'alimentation et les chauffe-eau. La mer est étrange et l'hôtel en bord de falaise envoie ses clients sur le toit. Nous nous en étonnons, ignorant que le tsunami est annoncé.

Je me souviens d'un documentaire que j'ai vu récemment et envoie des SMS au lieu d'essayer de téléphoner. Je n'ai pas d'abonnement international, ils ne passent qu'au Chili mais déjà trois heures après nous avons quelques réponses. Olivier s'était promis de faire une bonne nuit. Ce n'est pas un vulgaire tremblement qui va nous arrêter, nous retournons nous coucher.

Dormir c'est beaucoup dire les répliques se succèdent achevant de terroriser ma mère qui est toute blanche le lendemain matin. A 8 heures nous avons de l'électricité, nous sortons pour savoir ce qui se passe, découvrir la plage jonchée de débris et apprendre le désastre. Nous descendons à Renaca. Un immeuble achève de brûler, les vitrines ont explosé personne n'a d'électricité. Par chance le marché est ouvert et nous faisons le plein en attendant de savoir dans quel état est le pays. Les stations services sont prises d'assaut et les Santiaguitais quittent les hôtels en courant pressés de rentrer chez eux. Quelques appels passent et nous pouvons contacter un ami à Santiago pour qu'ils emailent joli papa dont ils ont l'adresse. Entretemps les sms depuis le téléphone de ma soeur passent en France et nous prévenons rapidement la famille. Mon obsession est de ne pas ralentir le travail de recherche des ambassades avec des personnes bien en vie. Les répliques se succèdent toute la journée. Nous croisons des zombies en état de choc sur la plage où nous emmenons les enfants pour les distraire un peu. Nous n'avons toujours pas la télé et la radio chilienne parle de pillages et de désastre. Ici tout est calme, Tatiana pleure au téléphone sa maison est ravagée mais elle va bien. La nuit est tranquille, les secousses sont douces mais fréquentes. Nous remontons les baies vitrées laissées au sol et nous les amarrons correctement. J'ai retrouvé mon pyjama et les enfants se couchent bien volontiers.

Ce matin, le journal nous montre les premières photos, nous n'en revenons pas. L'aéroport est fermé, nous avons toujours de l'eau mais les coupures auront lieu cette semaine. L'école de Lolo repousse la rentrée à mercredi. Nous avons trouvé des distributeurs d'argent et, miracle Internet est présent. Nous sommes très choqués de la chance que nous avons eue. Merci de tous vos messages....

Si des Français au Chili lisent ce blog et sont paumés dans la région qu'ils n'hésitent pas à nous contacter. Nous les aideront si possible...

tout va bien

Quelques lignes pour vous dire que tout va bien, nous n'avons perdu que trois verres mal posés sur un bord de table. C'est un miracle, les parents en visite sont coincés ici. Nous avons eu très très peur. Les enfants prennent bien cette ambiance de fin du monde. Dans quelques heures, un poste plus long pour vous raconter.

Pour une poignée de pesos

Au gré des vacances, des rencontres et des maestros qui desserrent les dents maintenant qu'ils ont confiance, nous apprenons le fin mot de toute l'histoire de Calina. J'aimerais ne rien savoir mais je sais d'expérience qu'une relation aussi infectée me menace de gangrène relationnelle. Je l'avais allégée d'une partie de sa responsabilité au prétexte de son ignorance. J'ai appris par hasard que je me trompais complètement. Elle savait presque dès le premier verre que son mari avait repris la boisson. Elle l'a laissé aller sur un chantier se mettre lui et ses collègues en danger et a choisi de ne pas nous en parler pour l'argent qu'il lui remettait au début du mois. Il n'y a donc pas d'erreur possible, elle n'ignorait rien de ce qui l'attendait.

Sa loyauté ne lui a servi à rien, un mois après son témoignage au procès ils se séparaient. Alors qu'ils touchaient en aide le montant du loyer, ils ont choisi de ne pas payer et ont été expulsés. Elle est partie chez sa mère avec les deux enfants, il s'est installé chez sa maîtresse qu'il avait depuis plusieurs mois. Calina était au courant également de cette liaison. C'était le détail qui me titillait depuis plusieurs semaines et que j'avais besoin de comprendre pour ranger la pochette qui contient les décisions de Justice et ne plus jamais penser à elle. Pourquoi a-t-elle plus menti que lui défendant contre toute attente un menteur adultère et alcoolique? Je ne comprenais pas son obstination, ni son regard vide, ni la somme de mensonges plus gros qu'elle. Ils avaient un accord, il lui avait promis une bonne partie de l'argent qu'ils pourraient me soutirer. En cadeau d'adieu en quelque sorte. Elle n'était pas manipulée, si l'amour ne l'aveugle pas, l'odeur de l'argent, en revanche, la rend capable de tout. Je ne lui en veux pas. C'était une réaction idiote qu'elle croyait de survie. Je pense sincèrement qu'elle s'est rendue compte depuis qu'elle avait été l'unique dindon de la farce. Le juge l'avait bien dit à mon avocat avant la négociation, en lisant son dossier il n'avait aucun doute que cette femme finirait un jour ou l'autre dans la rue, essayons d'adoucir sa chute avait-il proposé. J'ai toujours défendu la liberté de choix, son attitude était consciente et volontaire, elle en assumera les conséquences. Ses enfants également malheureusement.